Datenschutzerklärung


Datum der letzten Aktualisierung: 18.08.2026

Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die von Kunden im Zusammenhang mit der Nutzung des unter der Adresse autolandparts.eu verfügbaren Online-Shops (im Folgenden: „Shop“) übermittelt werden.

Hinweis: Das Dokument enthält Platzhalter [UZUPEŁNIĆ] an Stellen, an denen die tatsächlich vom Kunden genutzten Tools bestätigt werden müssen (z. B. Google Analytics, Meta Pixel, Klaviyo). Die unten aufgeführten Tools (Shopify, Przelewy24, Kurierdienst) wurden auf der Grundlage früherer Vereinbarungen als sicher angenommen – der Rest muss überprüft werden, da die Liste der Datenempfänger den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechen muss.

§1 Verantwortlicher für personenbezogene Daten

  1. Der Verantwortliche für die über den Shop erhobenen personenbezogenen Daten ist:

    Autoland Grzegorz Broniecki
    , ul. Wał Miedzeszyński 41B, 04-987 Warschau
    , NIP: 9521395796, REGON: 711687908
    E-Mail: autoland@autoland.net.pl
    Tel.: 516 066 855

    (im Folgenden: „Verantwortlicher“ oder „Verkäufer“)

  2. In Angelegenheiten bezüglich des Schutzes personenbezogener Daten können Sie sich unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse an den Verantwortlichen wenden.

§ 2 Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) sowie dem Gesetz vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten verarbeitet.

§3 Zwecke, Rechtsgrundlagen und Dauer der Datenverarbeitung

Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage Aufbewahrungsfrist
Auftragsabwicklung sowie Abschluss und Erfüllung des Kaufvertrags Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (Vertragsdurchführung) Für die Dauer des Vertrags und nach dessen Beendigung bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche (in der Regel 6 Jahre)
Ausstellung von Rechnungen und Buchhaltungsbelegen, Steuerabrechnungen Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) 5 Jahre ab dem Ende des Steuerjahres, in dem die Steuerpflicht entstanden ist
Bearbeitung von Reklamationen und Rückgaben Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und c DSGVO Für den Zeitraum, der zur Bearbeitung der Reklamation erforderlich ist, sowie für die Dauer der Verjährungsfrist der Ansprüche
Einrichtung und Führung eines Kundenkontos Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO Bis zur Löschung des Kontos durch den Kunden
Direktmarketing für eigene Produkte und Dienstleistungen (Newsletter) Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO (Einwilligung) Bis zum Widerruf der Einwilligung
Marketing und Remarketing in sozialen Medien und im Werbenetzwerk [FÜGEN SIE DIES HIER HINZU, FALLS ZUTREFFEND] Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO (Einwilligung) Bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Ablauf der Cookies
Analyse des Datenverkehrs im Shop und Statistiken [TOOL EINFÜGEN] Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) Bis zu 26 Monate (für Google Analytics) oder gemäß den Einstellungen des jeweiligen Tools
Feststellung, Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) Bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche
Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular / per E-Mail / telefonisch Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) Bis zum Abschluss der Korrespondenz, längstens jedoch 3 Jahre

§ 4 Umfang der verarbeiteten Daten

Je nach Zweck der Verarbeitung kann der Verantwortliche folgende Daten verarbeiten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse und Wohn-/Firmensitzadresse, Unternehmensdaten (Name, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) bei Kunden, die Unternehmer sind, Bankkontonummer (im Falle von Rückerstattungen) sowie bei Bestellungen von Autoteilen zusätzlich die für die ordnungsgemäße Abwicklung der Bestellung erforderlichen Fahrzeugidentifikationsdaten (Marke, Modell, Baujahr, Fahrgestellnummer, Motornummer).

§ 5 Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten der Kunden können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden, jedoch ausschließlich in dem Umfang, der zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist:

  1. Shopify International Limited (Irland) / Shopify Inc. (Kanada) – Anbieter der E-Commerce-Plattform, auf der der Shop betrieben wird, in der Rolle eines Auftragsverarbeiters im Auftrag des Verantwortlichen.
  2. Przelewy24 (PayPro S.A.) – zur Abwicklung von Online-Zahlungen.
  3. [ERGÄNZEN – Name des/der Kurierdienstleister(s)] – zur Zustellung von Sendungen.
  4. Das für den Verantwortlichen tätige Buchhaltungsbüro – zur Führung der Buchhaltung und zur Abwicklung der Steuerabrechnungen.
  5. Anbieter von Hosting- und E-Mail-Diensten.
  6. [ERGÄNZEN, falls zutreffend: Google LLC (Google Analytics/GTM), Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel), Klaviyo Inc. (E-Mail-Marketing) – zu Analyse- und Marketingzwecken auf der Grundlage der Einwilligung oder eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen].
  7. Staatliche Behörden, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Erhalt von Daten berechtigt sind (z. B. Finanzämter), sofern sich dies aus einer gesetzlichen Verpflichtung ergibt.

Alle Auftragsverarbeiter, die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, sind gemäß den abgeschlossenen Verträgen über die Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten (Art. 28 DSGVO) zur Vertraulichkeit und zur Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen verpflichtet.

§6 Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

  1. Einige der in § 5 genannten Dienstleister (insbesondere Shopify Inc. mit Sitz in Kanada sowie etwaige Anbieter von Analyse- und Marketing-Tools mit Sitz in den USA) können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten.
  2. Die Datenübermittlung außerhalb des EWR erfolgt unter Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus, insbesondere auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, einer Entscheidung der Europäischen Kommission über die Angemessenheit des Datenschutzniveaus (z. B. im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework) oder anderer gesetzlich zulässiger Mechanismen.
  3. Der Kunde hat das Recht, eine Kopie der bei der Datenübermittlung außerhalb des EWR angewandten Sicherheitsmaßnahmen zu erhalten, indem er sich an den Verantwortlichen wendet.

§7 Rechte der betroffenen Person

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten stehen dem Kunden folgende Rechte zu:

  1. Recht auf Auskunft – Auskunft über die verarbeiteten Daten sowie Erhalt einer Kopie dieser Daten.
  2. Recht auf Berichtigung der Daten – das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
  3. Recht auf Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“) – in den in der DSGVO vorgesehenen Fällen.
  4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
  5. Recht auf Datenübertragbarkeit – im Hinblick auf Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeitet werden, in automatisierter Form.
  6. Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen, einschließlich des Profiling.
  7. Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung beeinträchtigt.
  8. Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten der Datenschutzbehörde (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau), falls der Kunde der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt.

Zur Ausübung der oben genannten Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Verantwortlichen unter: autoland@autoland.net.pl.

§8 Freiwilligkeit der Datenangabe

  1. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für den Abschluss und die Erfüllung des Kaufvertrags, die Einrichtung eines Kontos oder die Bearbeitung einer Anfrage (z. B. einer Reklamation) erforderlich. Die Verweigerung der Angabe der für die Auftragsabwicklung erforderlichen Daten macht die Auftragserteilung und -abwicklung unmöglich.
  2. Die Angabe von Daten zu Marketingzwecken (Newsletter) ist vollkommen freiwillig und unabhängig von der Möglichkeit, einen Kauf zu tätigen.

§9 Profiling

  1. Der Verantwortliche kann Profiling für Zwecke des Direktmarketings nutzen, das darin besteht, die übermittelten Marketinginhalte (z. B. Produktempfehlungen) an die früheren Aktivitäten des Kunden im Shop anzupassen, diese Entscheidungen haben jedoch keine rechtlichen Auswirkungen auf den Kunden und beeinflussen ihn auch nicht in ähnlicher Weise wesentlich.
  2. Der Kunde kann der Profilierung jederzeit widersprechen, indem er sich an den Verantwortlichen wendet.

§10 Cookies

Der Shop verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Die detaillierten Regeln für deren Verwendung, einschließlich der Arten der verwendeten Cookies und der Art und Weise der Verwaltung der Einwilligungen, sind in einer separaten Cookie-Richtlinie beschrieben, die unter folgender Adresse verfügbar ist: autolandparts.eu/policies/cookies.

§11 Datensicherheit

Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, insbesondere vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Beschädigung oder Zerstörung, darunter u. a. die Verschlüsselung der Verbindung (SSL/TLS-Protokoll), die Beschränkung des Zugriffs auf die Daten ausschließlich auf befugte Personen sowie regelmäßige Aktualisierungen der Systeme.

§ 12 Automatisierte Entscheidungsfindung

Der Verantwortliche trifft gegenüber den Kunden keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Datenverarbeitung, einschließlich Profiling, beruhen und die für sie rechtliche Folgen hätten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden.

§13 Änderungen der Datenschutzerklärung

  1. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, insbesondere im Zusammenhang mit Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen, der Weiterentwicklung der Funktionen des Shops oder der Änderung der verwendeten Tools.
  2. Die aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung ist stets unter der Adresse autolandparts.eu/policies/privacy-policy abrufbar.

§14 Schlussbestimmungen

In Angelegenheiten, die nicht durch diese Datenschutzerklärung geregelt sind, gelten die Bestimmungen der DSGVO sowie die einschlägigen Bestimmungen des polnischen Rechts.